Dans Paris occupéDans Paris occupé

Jeudi 31 octobre 1940. C'est une honte : Pétain a appelé les Français à "collaborer avec les Allemands". Et papa est prisonnier de ces gens avec qui il faudrait collaborer! Maman sort souvent sans me dire où elle va, ça m'énerve. Je sais qu'elle fait la queue pendant des heures pour essayer d'acheter de quoi manger parce qu'il n' y a plus grand-chose dans les magasins, mais parfois, j'imagine qu'elle va je ne sais où, faire des choses dangereuses et ça me fait peur -- Back cover.
Thursday October 31, 1940. It's a shame: Petain called on the French to "collaborate with the Germans". Dad is a prisoner of the people we should collaborate with! Mamma often goes out without telling anyone where she is going and it annoys me. I know she's standing in line for hours trying to buy something to eat because there isn't much left at the stores, but sometimes, I think she goes somewhere else, doing dangerous things and it scares me.